न्यायकर्ता 6:26
त्यसपछि परमप्रभु तेरो परमेश्वरको निम्ति ठीक प्रकारको वेदी निर्माण गर। त्यो वेदी यो उच्च भूमिमा निर्माण गर। त्यसपछि त्यो वेदीमा त्यो जवान साँढेलाई मारेर होमबलि दे। तिमीहरूको भेटी जलाउनलाई अशेरको खम्बाको काठ प्रयोग गर।”
And build | וּבָנִ֨יתָ | ûbānîtā | oo-va-NEE-ta |
an altar | מִזְבֵּ֜חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
Lord the unto | לַֽיהוָ֣ה | layhwâ | lai-VA |
thy God | אֱלֹהֶ֗יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
upon | עַ֣ל | ʿal | al |
top the | רֹ֧אשׁ | rōš | rohsh |
of this | הַמָּע֛וֹז | hammāʿôz | ha-ma-OZE |
rock, | הַזֶּ֖ה | hazze | ha-ZEH |
in the ordered place, | בַּמַּֽעֲרָכָ֑ה | bammaʿărākâ | ba-ma-uh-ra-HA |
take and | וְלָֽקַחְתָּ֙ | wĕlāqaḥtā | veh-la-kahk-TA |
אֶת | ʾet | et | |
the second | הַפָּ֣ר | happār | ha-PAHR |
bullock, | הַשֵּׁנִ֔י | haššēnî | ha-shay-NEE |
offer and | וְהַֽעֲלִ֣יתָ | wĕhaʿălîtā | veh-ha-uh-LEE-ta |
a burnt sacrifice | עוֹלָ֔ה | ʿôlâ | oh-LA |
wood the with | בַּֽעֲצֵ֥י | baʿăṣê | ba-uh-TSAY |
of the grove | הָֽאֲשֵׁרָ֖ה | hāʾăšērâ | ha-uh-shay-RA |
which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
thou shalt cut down. | תִּכְרֹֽת׃ | tikrōt | teek-ROTE |