न्यायकर्ता 19:25
तर ती नराम्रा मानिसहरूले वृद्ध मानिसको कुरा सुनेनन्। यसर्थ त्यस लेवी मानिसले आफ्नी सेविकालाई समातेर ती दुष्ट मानिसहरूसित बाहिर पठाइदिए। ती दुष्ट मानिसहरूले उसलाई घात पुर्याए अनि रातभरि उसलाई बलात्कार गरे। तब बिहान उज्यालो भए पछि तिनीहरूले उसलाई जान दिए।
| But the men | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| would | אָב֤וּ | ʾābû | ah-VOO |
| not | הָֽאֲנָשִׁים֙ | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| hearken | לִשְׁמֹ֣עַֽ | lišmōʿa | leesh-MOH-ah |
| man the so him: to | ל֔וֹ | lô | loh |
| took | וַיַּֽחֲזֵ֤ק | wayyaḥăzēq | va-ya-huh-ZAKE |
| his concubine, | הָאִישׁ֙ | hāʾîš | ha-EESH |
| brought and | בְּפִ֣ילַגְשׁ֔וֹ | bĕpîlagšô | beh-FEE-lahɡ-SHOH |
| her forth | וַיֹּצֵ֥א | wayyōṣēʾ | va-yoh-TSAY |
| unto | אֲלֵיהֶ֖ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| knew they and them; | הַח֑וּץ | haḥûṣ | ha-HOOTS |
| her, and abused | וַיֵּֽדְע֣וּ | wayyēdĕʿû | va-yay-deh-OO |
| all her | א֠וֹתָהּ | ʾôtoh | OH-toh |
| the night | וַיִּֽתְעַלְּלוּ | wayyitĕʿallĕlû | va-YEE-teh-ah-leh-loo |
| until | בָ֤הּ | bāh | va |
| morning: the | כָּל | kāl | kahl |
| and when the day | הַלַּ֙יְלָה֙ | hallaylāh | ha-LA-LA |
| spring, to began | עַד | ʿad | ad |
| they let her go. | הַבֹּ֔קֶר | habbōqer | ha-BOH-ker |
| וַֽיְשַׁלְּח֖וּהָ | wayšallĕḥûhā | va-sha-leh-HOO-ha | |
| בַּֽעֲל֥וֹת | baʿălôt | ba-uh-LOTE | |
| הַשָּֽׁחַר׃ | haššāḥar | ha-SHA-hahr |