न्यायकर्ता 13:10 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल न्यायकर्ता न्यायकर्ता 13 न्यायकर्ता 13:10

Judges 13:10
यसर्थ त्यस स्त्री आफ्ना पतिलाई भन्न दगुरिन्, “त्यो मानिस फेरि आयो! जो यहाँ अघिल्लो दिन म कहाँ आएको थियो।”

Judges 13:9Judges 13Judges 13:11

Judges 13:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the other day.

American Standard Version (ASV)
And the woman made haste, and ran, and told her husband, and said unto him, Behold, the man hath appeared unto me, that came unto me the `other' day.

Bible in Basic English (BBE)
So the woman, running quickly, gave her husband the news, saying, I have seen the man who came to me the other day.

Darby English Bible (DBY)
And the woman ran in haste and told her husband, "Behold, the man who came to me the other day has appeared to me."

Webster's Bible (WBT)
And the woman made haste, and ran, and showed her husband, and said to him, Behold, the man hath appeared to me, that came to me the other day.

World English Bible (WEB)
The woman made haste, and ran, and told her husband, and said to him, Behold, the man has appeared to me, who came to me the [other] day.

Young's Literal Translation (YLT)
and the woman hasteth, and runneth, and declareth to her husband, and saith unto him, `Lo, he hath appeared unto me -- the man who came on `that' day unto me.'

And
the
woman
וַתְּמַהֵר֙wattĕmahērva-teh-ma-HARE
made
haste,
הָֽאִשָּׁ֔הhāʾiššâha-ee-SHA
and
ran,
וַתָּ֖רָץwattāroṣva-TA-rohts
shewed
and
וַתַּגֵּ֣דwattaggēdva-ta-ɡADE
her
husband,
לְאִישָׁ֑הּlĕʾîšāhleh-ee-SHA
and
said
וַתֹּ֣אמֶרwattōʾmerva-TOH-mer
unto
אֵלָ֔יוʾēlāyway-LAV
Behold,
him,
הִנֵּ֨הhinnēhee-NAY
the
man
נִרְאָ֤הnirʾâneer-AH
hath
appeared
אֵלַי֙ʾēlayay-LA
unto
הָאִ֔ישׁhāʾîšha-EESH
that
me,
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
came
בָּ֥אbāʾba
unto
בַיּ֖וֹםbayyômVA-yome
me
the
other
day.
אֵלָֽי׃ʾēlāyay-LAI

Cross Reference

यूहन्ना 1:41
पहिले अन्द्रियसले आफ्नो भाइ शिमोनलाई खोज्ने काम गरे। शिमोनलाई अन्द्रियासले भने, “हामीले मसीह पाएकोछौं”

यूहन्ना 4:28
तब त्यस स्त्रीले पानी भर्ने गाग्रो त्यतै छाडी र नगर तिर लागी। तिनले शहर-वासीहरूलाई भनिन्,