न्यायकर्ता 11:22
यसरी अमोरी मानिसहरूको देश इस्राएली मानिसहरूको भूमि भयो। यस प्रकारले इस्राएलका मानिसहरूले एमोरी मानिसहरूका समस्त क्षेत्र प्राप्त गरे। त्यो क्षेत्र अर्नोन नदीदेखि यब्बोक सम्म अनि मरूभूमिदेखि यर्दन नदी सम्म फैलिएको थियो।
And they possessed | וַיִּ֣ירְשׁ֔וּ | wayyîrĕšû | va-YEE-reh-SHOO |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
all | כָּל | kāl | kahl |
coasts the | גְּב֣וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
of the Amorites, | הָֽאֱמֹרִ֑י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
Arnon from | מֵֽאַרְנוֹן֙ | mēʾarnôn | may-ar-NONE |
even unto | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
Jabbok, | הַיַּבֹּ֔ק | hayyabbōq | ha-ya-BOKE |
from and | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
the wilderness | הַמִּדְבָּ֖ר | hammidbār | ha-meed-BAHR |
even unto | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
Jordan. | הַיַּרְדֵּֽן׃ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |