यहोशू 9:5
ती मानिसहरूले आफ्ना खुट्टामा पुराना जुत्ता लगाए। ती मानिसहरूले पुराना बस्त्रहरू लगाए। अनि केही बासी रोटी भेट्टाए जो सूख्खा अनि ढुँडी परेका थिए। यसरी ती मानिसहरू धेरै टाढाका स्थानबाट यात्रा गरेर आएका जस्तै देखिन्थे।
| And old | וּנְעָל֨וֹת | ûnĕʿālôt | oo-neh-ah-LOTE |
| shoes | בָּל֤וֹת | bālôt | ba-LOTE |
| and clouted | וּמְטֻלָּאוֹת֙ | ûmĕṭullāʾôt | oo-meh-too-la-OTE |
| feet, their upon | בְּרַגְלֵיהֶ֔ם | bĕraglêhem | beh-rahɡ-lay-HEM |
| and old | וּשְׂלָמ֥וֹת | ûśĕlāmôt | oo-seh-la-MOTE |
| garments | בָּל֖וֹת | bālôt | ba-LOTE |
| upon | עֲלֵיהֶ֑ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| all and them; | וְכֹל֙ | wĕkōl | veh-HOLE |
| the bread | לֶ֣חֶם | leḥem | LEH-hem |
| provision their of | צֵידָ֔ם | ṣêdām | tsay-DAHM |
| was dry | יָבֵ֖שׁ | yābēš | ya-VAYSH |
| הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA | |
| and mouldy. | נִקֻּדִֽים׃ | niqqudîm | nee-koo-DEEM |