यहोशू 8:1
तब परमप्रभुले यहोशूलाई भन्नुभयो, “नडरा, निराश नहो। तेरो सबै योद्धाहरूलाई ऐ शहरमा लैजा। ऐ का राजालाई परास्त गर्नमा म तँलाई सहयोग गर्नेछु। म तँलाई त्यसका मानिसहरू, त्यसको शहर अनि त्यस देश दिंदैछु।
| And the Lord | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Joshua, | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | yĕhôšuʿa | yeh-hoh-SHOO-AH |
| Fear | אַל | ʾal | al |
| not, | תִּירָ֣א | tîrāʾ | tee-RA |
| neither | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| be thou dismayed: | תֵּחָ֔ת | tēḥāt | tay-HAHT |
| take | קַ֣ח | qaḥ | kahk |
| עִמְּךָ֗ | ʿimmĕkā | ee-meh-HA | |
| all | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
| the people | כָּל | kāl | kahl |
| war of | עַ֣ם | ʿam | am |
| with | הַמִּלְחָמָ֔ה | hammilḥāmâ | ha-meel-ha-MA |
| thee, and arise, | וְק֖וּם | wĕqûm | veh-KOOM |
| up go | עֲלֵ֣ה | ʿălē | uh-LAY |
| to Ai: | הָעָ֑י | hāʿāy | ha-AI |
| see, | רְאֵ֣ה׀ | rĕʾē | reh-A |
| given have I | נָתַ֣תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| into thy hand | בְיָֽדְךָ֗ | bĕyādĕkā | veh-ya-deh-HA |
| אֶת | ʾet | et | |
| king the | מֶ֤לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Ai, | הָעַי֙ | hāʿay | ha-AH |
| and his people, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| city, his and | עַמּ֔וֹ | ʿammô | AH-moh |
| and his land: | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| עִיר֖וֹ | ʿîrô | ee-ROH | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| אַרְצֽוֹ׃ | ʾarṣô | ar-TSOH |