यहोशू 2:2
कसैले यरीहोका राजालाई भने, “हिजो राती केही मानिसहरू इस्राएलबाट हाम्रो देशको कमजोरी जान्नलाई आएका छन्।”
| And it was told | וַיֵּ֣אָמַ֔ר | wayyēʾāmar | va-YAY-ah-MAHR |
| the king | לְמֶ֥לֶךְ | lĕmelek | leh-MEH-lek |
| Jericho, of | יְרִיח֖וֹ | yĕrîḥô | yeh-ree-HOH |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Behold, | הִנֵּ֣ה | hinnē | hee-NAY |
| there came | אֲ֠נָשִׁים | ʾănāšîm | UH-na-sheem |
| men | בָּ֣אוּ | bāʾû | BA-oo |
| hither in | הֵ֧נָּה | hēnnâ | HAY-na |
| to night | הַלַּ֛יְלָה | hallaylâ | ha-LA-la |
| of the children | מִבְּנֵ֥י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
| Israel of | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| to search out | לַחְפֹּ֥ר | laḥpōr | lahk-PORE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the country. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |