Bible

यहोशू 2:13 in Nepali

Joshua 2:13
मलाई भन कि तिमीहरूले मेरो परिवारलाई जीवित रहन दिनेछौ। मेरो माता-पिता, दाज्यू-भाइहरू, दिदी बहिनीहरू अनि तिनीहरूका सबै परिवारहरूको लागि वचन देऊ कि तिमीहरूले हामीलाई मृत्युबाट बचाँउने छौ।”

Joshua 2:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.

American Standard Version (ASV)
and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.

Bible in Basic English (BBE)
And that you will keep safe my father and mother and my brothers and sisters and all they have, so that death may not come on us?

Darby English Bible (DBY)
that ye will let my father live, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that belong to them, and deliver our souls from death.

Webster's Bible (WBT)
And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.

World English Bible (WEB)
and that you will save alive my father, and my mother, and my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.

Young's Literal Translation (YLT)
and have kept alive my father, and my mother, and my brothers, and my sisters, and all that they have, and have delivered our souls from death.'

And ye will save alive וְהַֽחֲיִתֶ֞ם ḥāyâ ha-YA
אֶת ʾēt ate
my father, אָבִ֣י ʾāb av
וְאֶת ʾēt ate
and my mother, אִמִּ֗י ʾēm ame
וְאֶת ʾēt ate
and my brethren, אַחַי֙ ʾāḥ ak
וְאֶת ʾēt ate
and my sisters, אַחְוֹתַי ʾāḥôt ah-HOTE
וְאֵ֖ת ʾēt ate
and all כָּל kōl kole
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
לָהֶ֑ם
they have, and deliver וְהִצַּלְתֶּ֥ם nāṣal na-TSAHL
אֶת ʾēt ate
our lives נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ nepeš neh-FESH
from death. מִמָּֽוֶת׃ māwet ma-VET



Read Full Chapter : Joshua 2

Nepali Bible