यहोशू 19:13 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल यहोशू यहोशू 19 यहोशू 19:13

Joshua 19:13
त्यसपछि त्यो सीमाना पूर्वतिर गथेपेर अनि इथकासीन तिर फैलिएको थियो। त्यो सीमाना रिम्मोनमा अन्त भएको थियो। त्यसपछि त्यो सीमाना घुमेर नेआतर्फ गएको थियो।

Joshua 19:12Joshua 19Joshua 19:14

Joshua 19:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
And from thence passeth on along on the east to Gittahhepher, to Ittahkazin, and goeth out to Remmonmethoar to Neah;

American Standard Version (ASV)
and from thence it passed along eastward to Gath-hepher, to Eth-kazin; and it went out at Rimmon which stretcheth unto Neah;

Bible in Basic English (BBE)
And from there it goes on east to Gath-hepher, to Eth-kazin; ending at Rimmon which goes as far as Neah;

Darby English Bible (DBY)
and from thence it passed eastward toward the sun-rising to Gath-Hepher, to Eth-kazin, and went out to Rimmon which reaches to Neah;

Webster's Bible (WBT)
And from thence passeth along on the east to Gittah-hepher, to Ittah-kazin, and goeth out to Remmon-methoar to Neah;

World English Bible (WEB)
and from there it passed along eastward to Gath Hepher, to Eth-kazin; and it went out at Rimmon which stretches to Neah;

Young's Literal Translation (YLT)
and thence it hath passed over eastward, to the east, to Gittah-Hepher, `to' Ittah-Kazin, and gone out `to' Rimmon-Methoar to Neah;

And
from
thence
וּמִשָּׁ֤םûmiššāmoo-mee-SHAHM
along
on
passeth
עָבַר֙ʿābarah-VAHR
on
the
east
קֵ֣דְמָהqēdĕmâKAY-deh-ma

מִזְרָ֔חָהmizrāḥâmeez-RA-ha
Gittah-hepher,
to
גִּתָּ֥הgittâɡee-TA
to
Ittah-kazin,
חֵ֖פֶרḥēperHAY-fer
out
goeth
and
עִתָּ֣הʿittâee-TA
to
Remmon-methoar
קָצִ֑יןqāṣînka-TSEEN
to
Neah;
וְיָצָ֛אwĕyāṣāʾveh-ya-TSA
רִמּ֥וֹןrimmônREE-mone
הַמְּתֹאָ֖רhammĕtōʾārha-meh-toh-AR
הַנֵּעָֽה׃hannēʿâha-nay-AH

Cross Reference

2 राजा 14:25
यारोबामले इस्राएलको भूमि फिर्ता लिए जो लेबो हमात देखि अराबाको सागरसम्म फिंजिएको थियो। यो त्यसरी नै भयो जस्तो इस्राएलका परमप्रभुले उहाँको दास अमित्तैक छोरा अगमवक्ता योना, गात हेपेरबाटकाले भन्नुभएको थियो।