यहोशू 16:1
यो त्यो भूमि हो जो यूसुफका कुलले प्राप्त गरे। यो भूमि यरीहो नजिकै यर्दन नदीबाट शुरू भएर यरीहोको जल क्षेत्रसम्म लगातार फैलिएको थियो। यो यरीहोको ठीक पूर्वमा थियो। यसको सीमाना यरीहो देखि माथि तिर बेतेलको पहाडी देशसम्म लगातार फैलिएको थिए।
And the lot | וַיֵּצֵ֨א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
of the children | הַגּוֹרָ֜ל | haggôrāl | ha-ɡoh-RAHL |
of Joseph | לִבְנֵ֤י | libnê | leev-NAY |
fell | יוֹסֵף֙ | yôsēp | yoh-SAFE |
from Jordan | מִיַּרְדֵּ֣ן | miyyardēn | mee-yahr-DANE |
by Jericho, | יְרִיח֔וֹ | yĕrîḥô | yeh-ree-HOH |
unto the water | לְמֵ֥י | lĕmê | leh-MAY |
Jericho of | יְרִיח֖וֹ | yĕrîḥô | yeh-ree-HOH |
on the east, | מִזְרָ֑חָה | mizrāḥâ | meez-RA-ha |
to the wilderness | הַמִּדְבָּ֗ר | hammidbār | ha-meed-BAHR |
up goeth that | עֹלֶ֧ה | ʿōle | oh-LEH |
from Jericho | מִֽירִיח֛וֹ | mîrîḥô | mee-ree-HOH |
throughout mount | בָּהָ֖ר | bāhār | ba-HAHR |
Beth-el, | בֵּֽית | bêt | bate |
אֵֽל׃ | ʾēl | ale |