Joshua 15:46
तिनीहरूले एक्रोनको पश्चिमको क्षेत्र अनि अश्दोद नजिकका सबै खेतहरू अनि शहरहरू पनि पाए।
Joshua 15:46 in Other Translations
King James Version (KJV)
From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:
American Standard Version (ASV)
from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
Bible in Basic English (BBE)
From Ekron to the sea, all the towns by the side of Ashdod, with their unwalled places.
Darby English Bible (DBY)
From Ekron and westward all that are by the side of Ashdod, and their hamlets.
Webster's Bible (WBT)
From Ekron even to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:
World English Bible (WEB)
from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
Young's Literal Translation (YLT)
from Ekron and westward, all that `are' by the side of Ashdod, and their villages.
| From Ekron | מֵֽעֶקְר֖וֹן | mēʿeqrôn | may-ek-RONE |
| even unto the sea, | וָיָ֑מָּה | wāyāmmâ | va-YA-ma |
| all | כֹּ֛ל | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| lay near | עַל | ʿal | al |
| יַ֥ד | yad | yahd | |
| Ashdod, | אַשְׁדּ֖וֹד | ʾašdôd | ash-DODE |
| with their villages: | וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |
Cross Reference
1 शमूएल 5:1
पलिश्तीहरूले परमेश्वरको पवित्र सन्दूकलाई एबेन-एजेरबाट अश्दोद पुर्याए।
1 शमूएल 5:6
परमप्रभुले अश्दोदका मानिसहरू साथै छिमेकीहरूका जीवन पनि कष्ट पूर्ण बनाइदिनुभयो। परमप्रभुले तिनीहरूलाई असाध्यै दुःख दिनुभयो। गिर्खाको रूढी फैलाइ दिनुभयो। हुलका हुल मूसाहरू पठाउँनुभयो। मूसाहरू जहाज र जमिन जताततै दगुरिरहन्थे। शहरवासीहरू सबै डराउन थाले।
2 इतिहास 26:6
उज्जियाहले पलिश्ती मानिसहरूको विरूद्ध युद्ध लडे। तिनले गात, यब्ने अनि अश्दोद शहरहरूका वरिपरिका पर्खालहरू भत्काइ दिए। उज्जियाहले अश्दोद शहरको छेउमा अनि पलिश्ती मानिसहरू माझ अन्य स्थानहरूमा शहरहरू बसाए।
नहेम्याह 13:23
ती दिनहरूमा मैले अश्दोद, अम्मोन अनि मोआबका स्त्रीहरूलाई विवाह गर्ने यहूदाका केही मानिसहरूलाई देखें।
यशैया 20:1
सर्गान अश्शूरका राजा थिए। सर्गोनले त्यो शहरसित युद्ध गर्नु अश्दोदकहाँ टर्टोनलाई पठाए। टार्टोनले त्यहाँ गएर शहर कब्जामा पारे।
आमोस 1:8
म अश्दोदबाट राज सिंहासनमा बस्ने मानिसलाई नष्ट गरिदिनेछु। म अश्कलोनबाट राजदण्ड लिने राजालाई पनि ध्वंश पारिदिनेछु, मएक्रोन का मानिसहरुलाई सजाए दिनेछु। अहिले सम्म बाँचेका पलिश्तीहरु मर्नेछन्।” परमप्रभु परमेश्वरले यो सबै कुरा भन्नुहुन्छ।