Joshua 13:20
बेतपोर, पिसगाको पाखो अनि बेत्यशीमोत थिए।
Joshua 13:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Bethpeor, and Ashdothpisgah, and Bethjeshimoth,
American Standard Version (ASV)
and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth,
Bible in Basic English (BBE)
And Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth;
Darby English Bible (DBY)
and Beth-Peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth;
Webster's Bible (WBT)
And Beth-peor, and Ashdoth-pisgah, and Beth-jeshimoth,
World English Bible (WEB)
and Beth Peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth,
Young's Literal Translation (YLT)
and Beth-Peor, and the springs of Pisgah, and Beth-Jeshimoth,
| And Beth-peor, | וּבֵ֥ית | ûbêt | oo-VATE |
| and Ashdoth-pisgah, | פְּע֛וֹר | pĕʿôr | peh-ORE |
| וְאַשְׁדּ֥וֹת | wĕʾašdôt | veh-ash-DOTE | |
| and Beth-jeshimoth, | הַפִּסְגָּ֖ה | happisgâ | ha-pees-ɡA |
| וּבֵ֥ית | ûbêt | oo-VATE | |
| הַיְשִׁמֽוֹת׃ | hayšimôt | hai-shee-MOTE |
Cross Reference
व्यवस्था 4:46
जुन समयमा तिनीहरू यर्दन नदी पूर्वपट्टि अवस्थित बेतपोर पारीको बेंसीमा थिए मोशाले तिनीहरूलाई यी विधि-विधानहरू दिए। तिनीहरू हेश्बोनमा बस्ने एमोरीहरूका राजा सिहोनको देशमा थिए। (मिश्रदेशबाट आउँदा मोशा अनि इस्राएलका मानिसहरूले तिनलाई पराजित गरेका थिए।
यहोशू 12:3
उसले यर्दन बेसीको पूर्व किन्नरेतको झील देखि लिएर खारा समुद्र अनि बेत्यशीमोतको दक्षिणतिर लिएर पिसगाको पहाडहरू सम्म राज्य गर्दथे।
गन्ती 25:3
यसरी इस्राएलीहरूले पोरको बाल-देवता पूज्न थाले। यसकारण परमप्रभु तिनीहरूसित क्रोधित हुनु भयो।
गन्ती 33:49
मोआबको मैदानमा ती मानिसहरूले यर्दन नदीको किनार यर्दन बेंसीमा बते-योशी-मातदेखि आबेल-शीत्तिम सम्म छाउनी हाले।
व्यवस्था 3:17
यर्दन नदी छेउको मरूभूमि तिनीहरूको पश्चिमी सिमाना हो। गालिल झील यस क्षेत्रको उत्तरमा र मृत समुद्र (खारा समुद्र) यसको दक्षिणमा पर्छ। यो पिस्गा भीरको सतह हो। तिनीहरू पूर्वमा पर्छन्।
इजकिएल 25:9
म मोआबको काँध काट्नेछु यी शहरहरू बेत्याशीमोत, बाल्मोन अनि किर्यातैम जुन त्यस देशको महिमा हुन म लिनेछु।