यहोशू 12:23 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल यहोशू यहोशू 12 यहोशू 12:23

Joshua 12:23
दोर पर्वतको दोरका राजा1गिलगालको गोयीमका राजा1

⇦ Joshua 12:22Joshua 12Joshua 12:24 ⇨

Joshua 12:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

American Standard Version (ASV)
the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

Bible in Basic English (BBE)
The king of Dor on the hill of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

Darby English Bible (DBY)
the king of Dor in the upland of Dor, one; the king of Goim, at Gilgal, one;

Webster's Bible (WBT)
The king of Dor in the border of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;

World English Bible (WEB)
the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;

Young's Literal Translation (YLT)
The king of Dor, at the elevation of Dor, one; The king of the Goyim of Gilgal, one;

The
king
מֶ֥לֶךְmelekMEH-lek
of
Dor
דּ֛וֹרdôrdore
in
the
coast
לְנָפַ֥תlĕnāpatleh-na-FAHT
of
Dor,
דּ֖וֹרdôrdore
one;
אֶחָ֑דʾeḥādeh-HAHD
the
king
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
of
the
nations
גּוֹיִ֥םgôyimɡoh-YEEM
of
Gilgal,
לְגִלְגָּ֖לlĕgilgālleh-ɡeel-ɡAHL
one;
אֶחָֽד׃ʾeḥādeh-HAHD

Cross Reference

यहोशू 11:2
अनि उत्तरका पहाडी देश र मरूभूमिका राजाहरूलाई संन्देश पठाए। याबीनले किन्नरेत, नेगेव अनि पश्चिमी तराईका राजाहरूलाई संन्देश पठाए। याबीनले पश्चिमका नाफोत-दोरका राजालाई पनि सन्देश पठाए।

उत्पत्ति 14:1
शिनारका राजा अम्रापेल, एल्लासारका राजा अर्योक, एलामका राजा कदोर्ला ओमेर, तिदाका राजा गोयीम थिए।

यहोशू 4:19
मानिसहरूले पहिलो महीनाको दशौं दिनमा यर्दन नदीपार गरे। मानिसहरूले यरीहोको पूर्व गिलगालमा छाउनी बसाए।

यहोशू 5:9
त्यसबेला, परमप्रभुले यहोशूलाई भननुभयो, “मिश्रमा तिमीहरू दास थियौ। अनि जसले तिमीहरूलाई लज्जित तुल्यायो। तर आज मैले त्यो लाज हटाइ दिएको छु।” यसकारण यहोशूले त्यस स्थानको नाउँ गिलगाल राखे। अनि त्यस स्थानलाई आज पनि गिलगाल नै भनिन्छ।

यहोशू 17:11
मनश्शेका मानिसहरूको इस्साकार अनि आशेर क्षेत्रहरूमा पनि शहरहरू पनि थिए। बेत्शान, यिवलाम अनि वरिपरिका स-साना शहरहरू मनश्शेका कुल समूहको थिए। मनश्शेका मानिसहरू दोर, एन्दोर, तानाक, मिगद्दो अनि ती शहरहरू वरिपरिका स-साना शहरहरूमा पनि बस्थे। तिनीहरू नापोतका तीन शहरहरूमा पनि बस्थे।

यशैया 9:1
पहिला मानिसहरूले सोचे जबूलून र नप्तालीको कुनै महत्व थिएन। तर पछि परमेश्वरले ती तीन जग्गाहरूलाई महिमामय बनाउनु हुनेछ। ती तीन जग्गाहरू हुनः समुद्रको बाटो, यर्दन नदीको पूर्वमा भएको जग्गा र गालीलका गैर-यहूदीहरू।