यूहन्ना 8:20
येशूले यी कुराहरू मन्दिरमा सिकाई रहनु भएको बेलामा भन्नुभयो। उहाँ त्यस ठाउँको छेऊमा हुनुहुन्थ्यो जहाँ सबै जना मानिसहरू भेटी चढाउन आउँथे। तर कुनै मानिसले पनि उहाँलाई पक्वेनन्। यशूको ठीक समय अझ आइपुगेको थिएन।येशूको विषयमा यहूदीहरूले भुझेनन्
These | Ταῦτα | tauta | TAF-ta |
τὰ | ta | ta | |
words | ῥήματα | rhēmata | RAY-ma-ta |
spake | ἐλάλησεν | elalēsen | ay-LA-lay-sane |
ὁ | ho | oh | |
Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
treasury, | γαζοφυλακίῳ | gazophylakiō | ga-zoh-fyoo-la-KEE-oh |
as he taught | διδάσκων | didaskōn | thee-THA-skone |
in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
temple: | ἱερῷ· | hierō | ee-ay-ROH |
and | καὶ | kai | kay |
no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
laid hands on | ἐπίασεν | epiasen | ay-PEE-ah-sane |
him; | αὐτόν | auton | af-TONE |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
his | οὔπω | oupō | OO-poh |
ἐληλύθει | elēlythei | ay-lay-LYOO-thee | |
hour | ἡ | hē | ay |
was not yet | ὥρα | hōra | OH-ra |
come. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |