यूहन्ना 6:23 in Nepali
John 6:23
तर तिबेरियासबाट केही डुङ्गाहरू आए। ती डुङ्गाहरू त्यही ठाँउ नजिक थामिए जहाँ परमप्रभुले परमेश्वरलाई धन्यवाद दिनु भए पछि त्यो भीडले रोटी खाएको थियो।
John 6:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:)
American Standard Version (ASV)
(howbeit there came boats from Tiberias nigh unto the place where they ate the bread after the Lord had given thanks):
Bible in Basic English (BBE)
Some other boats, however, came from Tiberias near to the place where they had taken the bread after the Lord had given praise.
Darby English Bible (DBY)
(but other little ships out of Tiberias came near to the place where they ate bread after the Lord had given thanks;)
World English Bible (WEB)
However boats from Tiberias came near to the place where they ate the bread after the Lord had given thanks.
Young's Literal Translation (YLT)
(and other little boats came from Tiberias, nigh the place where they did eat the bread, the Lord having given thanks),
| other | ἄλλα | allos | AL-lose |
| (Howbeit | δὲ | de | thay |
| there came | ἦλθεν | erchomai | ARE-hoh-may |
| boats | πλοιάρια | ploiarion | ploo-AH-ree-one |
| from | ἐκ | ek | ake |
| Tiberias | Τιβεριάδος | tiberias | tee-vay-ree-AS |
| nigh unto | ἐγγὺς | engys | ayng-GYOOS |
| the | τοῦ | ho | oh |
| place | τόπου | topos | TOH-pose |
| where | ὅπου | hopou | OH-poo |
| they did eat | ἔφαγον | phagō | FA-goh |
| τὸν | ho | oh | |
| bread, | ἄρτον | artos | AR-tose |
| after that had given thanks:) | εὐχαριστήσαντος | eucharisteō | afe-ha-ree-STAY-oh |
| the | τοῦ | ho | oh |
| Lord | κυρίου | kyrios | KYOO-ree-ose |
Read Full Chapter : John 6
Nepali Bible