यूहन्ना 16:30
हामीले अब बुझ्न सक्छौ कि तपाईंले प्रत्येक कुरा जान्नु हुन्छ। तपाईंले सोध्नु अगाडि नै कुनै पनि मानिसको उत्तर दिनु सक्नुहुन्छ। यही कारणले हामीलाई विश्वास दिलाउँछ कि तपाईं परमेश्वरबाटै आउनु भएको हो।”
| Now | νῦν | nyn | nyoon |
| are we sure | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thou knowest | οἶδας | oidas | OO-thahs |
| things, all | πάντα | panta | PAHN-ta |
| and | καὶ | kai | kay |
| needest | οὐ | ou | oo |
| χρείαν | chreian | HREE-an | |
| not | ἔχεις | echeis | A-hees |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| man any | τίς | tis | tees |
| should ask | σε | se | say |
| thee: | ἐρωτᾷ· | erōta | ay-roh-TA |
| by | ἐν | en | ane |
| this | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| believe we | πιστεύομεν | pisteuomen | pee-STAVE-oh-mane |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| thou camest forth | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| from | θεοῦ | theou | thay-OO |
| God. | ἐξῆλθες | exēlthes | ayks-ALE-thase |