Nepali Bible
यूहन्ना 15:9 in Nepali
John 15:9
म तिमीहरूलाई प्रेम गर्दछु जसरी मलाई पिताले गर्नुहुन्छ। अब मेरो प्रेममा निरन्तर रहौ।
John 15:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
American Standard Version (ASV)
Even as the Father hath loved me, I also have loved you: abide ye in my love.
Bible in Basic English (BBE)
Even as the Father has given me his love, so I have given my love to you: be ever in my love.
Darby English Bible (DBY)
As the Father has loved me, I also have loved you: abide in my love.
World English Bible (WEB)
Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love.
Young's Literal Translation (YLT)
According as the Father did love me, I also loved you, remain in my love;
| As | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| hath loved | ἠγάπησέν | agapaō | ah-ga-PA-oh |
| me, | με | me | may |
| the | ὁ | ho | oh |
| Father | πατήρ | patēr | pa-TARE |
| so have I | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
| loved | ἠγάπησα· | agapaō | ah-ga-PA-oh |
| you: | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| continue ye | μείνατε | menō | MAY-noh |
| in | ἐν | en | ane |
| τῇ | ho | oh | |
| love. | ἀγάπῃ | agapē | ah-GA-pay |
| τῇ | ho | oh | |
| my | ἐμῇ | emos | ay-MOSE |