यूहन्ना 14:10
के तिमीहरू विश्वास गर्छौ कि म पिताभित्र छु र पिता मभित्र हुनुहुन्छ भनेर? जुन कुराहरू मैले भने त्यो मबाट आएको होइन। पिता मभित्र बाँच्नु हुन्छ अनि उहाँले आफ्नो काम आफै गर्नुहुन्छ।
| Believest thou | οὐ | ou | oo |
| not | πιστεύεις | pisteueis | pee-STAVE-ees |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| am | ἐν | en | ane |
| in | τῷ | tō | toh |
| the | πατρὶ | patri | pa-TREE |
| Father, | καὶ | kai | kay |
| and | ὁ | ho | oh |
| the | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| Father | ἐν | en | ane |
| in | ἐμοί | emoi | ay-MOO |
| me? | ἐστιν | estin | ay-steen |
| the | τὰ | ta | ta |
| words | ῥήματα | rhēmata | RAY-ma-ta |
| that | ἃ | ha | a |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| speak | λαλῶ | lalō | la-LOH |
| unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| I speak | ἀπ' | ap | ap |
| not | ἐμαυτοῦ | emautou | ay-maf-TOO |
| of | οὐ | ou | oo |
| myself: | λαλῶ, | lalō | la-LOH |
| but | ὁ | ho | oh |
| the | δὲ | de | thay |
| Father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| that | ὁ | ho | oh |
| dwelleth | ἐν | en | ane |
| in | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| me, | μένων | menōn | MAY-none |
| he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| doeth | ποιεῖ | poiei | poo-EE |
| the | τὰ | ta | ta |
| works. | ἔργα | erga | ARE-ga |