यूहन्ना 12:24
म तिमीहरूलाई साँचो भन्दछु। गहुँको दाना भूइँमा झर्नु पर्छ अनि मर्छ। तब यो बढछ र धेरै बीऊहरू उब्जाउँछ। तर यो मरेन भने यो सधैं खालि एउटै बीऊ मात्र रहन्छ।
Verily, | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
verily, | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
I say | λέγω | legō | LAY-goh |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
Except | ἐὰν | ean | ay-AN |
μὴ | mē | may | |
a | ὁ | ho | oh |
corn | κόκκος | kokkos | KOKE-kose |
of | τοῦ | tou | too |
wheat | σίτου | sitou | SEE-too |
fall | πεσὼν | pesōn | pay-SONE |
into | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
ground | γῆν | gēn | gane |
and die, | ἀποθάνῃ | apothanē | ah-poh-THA-nay |
it | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
abideth | μόνος | monos | MOH-nose |
alone: | μένει· | menei | MAY-nee |
but | ἐὰν | ean | ay-AN |
if | δὲ | de | thay |
it die, | ἀποθάνῃ | apothanē | ah-poh-THA-nay |
it bringeth forth | πολὺν | polyn | poh-LYOON |
much | καρπὸν | karpon | kahr-PONE |
fruit. | φέρει | pherei | FAY-ree |