यूहन्ना 1:45
फिलिपले नथानेललाई भेट्टाए र भने, “मोशाले व्यवस्थामा के लेख्नु भएको थियो सम्झ। मोशाले एकजना मानिस आइरहेछ भनी लेख्नु भएको थियो जो आइरहेको छ। अगमवक्ताहरूले पनि उहाँको विषयमा लेख्नु भएको थियो। हामीले उहाँलाई नै पायौं। उहाँको नाउँ येशू हो, योसेफका पुत्र। उहाँ नासरतका हुनुहुन्छ।”
Philip | εὑρίσκει | heuriskei | ave-REE-skee |
findeth | Φίλιππος | philippos | FEEL-eep-pose |
τὸν | ton | tone | |
Nathanael, | Ναθαναὴλ | nathanaēl | na-tha-na-ALE |
and | καὶ | kai | kay |
saith | λέγει | legei | LAY-gee |
unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
found have We | Ὃν | hon | one |
him, of whom | ἔγραψεν | egrapsen | A-gra-psane |
Moses | Μωσῆς | mōsēs | moh-SASE |
in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
law, | νόμῳ | nomō | NOH-moh |
and | καὶ | kai | kay |
the | οἱ | hoi | oo |
prophets, | προφῆται | prophētai | proh-FAY-tay |
did write, | εὑρήκαμεν | heurēkamen | ave-RAY-ka-mane |
Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
τὸν | ton | tone | |
of | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
Nazareth, | τοῦ | tou | too |
the | Ἰωσὴφ | iōsēph | ee-oh-SAFE |
son | τὸν | ton | tone |
of | ἀπὸ | apo | ah-POH |
Joseph. | Ναζαρέτ | nazaret | na-za-RATE |