योएल 1:3
तिमीहरुका छोरा-छोरीहरुलाईयो कुरा बताऊ, अनी तिम्रो छोरा-छोरीहरुले उनीहरुका छोरा-छोरीहरुलाई बताउँने छन्। तिमीहरुको नाति-नातीनाले आफ्ना आउने पुस्तालाई बताउने छन्।
Tell | עָלֶ֖יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
ye your children | לִבְנֵיכֶ֣ם | libnêkem | leev-nay-HEM |
of | סַפֵּ֑רוּ | sappērû | sa-PAY-roo |
children your let and it, | וּבְנֵיכֶם֙ | ûbĕnêkem | oo-veh-nay-HEM |
tell their children, | לִבְנֵיהֶ֔ם | libnêhem | leev-nay-HEM |
children their and | וּבְנֵיהֶ֖ם | ûbĕnêhem | oo-veh-nay-HEM |
another | לְד֥וֹר | lĕdôr | leh-DORE |
generation. | אַחֵֽר׃ | ʾaḥēr | ah-HARE |