योएल 1:1 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल योएल योएल 1 योएल 1:1

Joel 1:1
पतुएलको छोरा योएलले परमप्रभुको यो वचन प्राप्त गर्यो।

Joel 1Joel 1:2 ⇨

Joel 1:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
The word of the LORD that came to Joel the son of Pethuel.

American Standard Version (ASV)
The word of Jehovah that came to Joel the son of Pethuel.

Bible in Basic English (BBE)
The word of the Lord which came to Joel, the son of Pethuel.

Darby English Bible (DBY)
The word of Jehovah that came to Joel the son of Pethuel.

World English Bible (WEB)
The Word of Yahweh that came to Joel, the son of Pethuel.

Young's Literal Translation (YLT)
A word of Jehovah that hath been unto Joel, son of Pethuel:

The
word
דְּבַרdĕbardeh-VAHR
of
the
Lord
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
came
הָיָ֔הhāyâha-YA
to
אֶלʾelel
Joel
יוֹאֵ֖לyôʾēlyoh-ALE
the
son
בֶּןbenben
of
Pethuel.
פְּתוּאֵֽל׃pĕtûʾēlpeh-too-ALE

Cross Reference

प्रेरित 2:16
आज यहाँ भइरहेका कुरा अगमवक्ता योएलले भनेका हुन्

यर्मिया 1:2
योशियाह यहूदाका राजा भएको समय देखि परमप्रभु यर्मियासित बात गर्न शुरू गर्नु भयो। योशियाहले सिंहासन आरोहण गरेको तेह्रौ वर्षमा यस्तो शुरू भयो।

इजकिएल 1:3
यो तीसौं वर्षको चौथो महीनाको पाँचौ दिन थियो।यो राजा यहोयाकीनको देश निष्कासनको पाँचौ वर्षको पाँचौ महीनाको पाँचौ दिन इजकिएलले परमप्रभुको वचन प्राप्त गरे। त्यस स्थानमा परमप्रभुको शक्ति ममाथि आयो।

होशे 1:1
परमप्रभुको यो वचन बेरीको छोरा होशेकहाँ आयो। यो वचन उज्जियाह, योनाम, आहाज र हिजकियाह यइदाका राजा भएको समयमा प्राप्त भएको थियो। यो त्यस समयको कुरा हो जुन समय योआशका छोरो यारोबाम इस्राएलका राजा थिए।

2 पत्रुस 1:21
किनभने अगमवाणी मानिसको इच्छाबाट आएन। तर मानिसहरुलाई पवित्र आत्माले डोर्याएको थियो अनि परमेश्वरका वचनहरु भने।