अय्यूब 41:1
“अय्यूब, तिमीले वृहत जन्तुलाई माछा पक्रने बल्छीले समात्न सक्छौ? त्यसको जिब्रोमा डोरीले बाँध्न सक्छौ?
Canst thou draw out | תִּמְשֹׁ֣ךְ | timšōk | teem-SHOKE |
leviathan | לִוְיָתָ֣ן | liwyātān | leev-ya-TAHN |
with an hook? | בְּחַכָּ֑ה | bĕḥakkâ | beh-ha-KA |
tongue his or | וּ֝בְחֶ֗בֶל | ûbĕḥebel | OO-veh-HEH-vel |
with a cord | תַּשְׁקִ֥יעַ | tašqîaʿ | tahsh-KEE-ah |
which thou lettest down? | לְשֹׁנֽוֹ׃ | lĕšōnô | leh-shoh-NOH |