अय्यूब 3:9
त्यो प्रातः कालको तारा अन्धकारमा रहोस्। त्यो रातले बिहानलाई पर्खिरहेको होस् तर त्यो प्रकाश कहिल्यै नआवोस्। यसले सूर्यको प्रथम किरणसम्म नदेखोस्।
Let the stars | יֶחְשְׁכוּ֮ | yeḥšĕkû | yek-sheh-HOO |
of the twilight | כּֽוֹכְבֵ֪י | kôkĕbê | koh-heh-VAY |
dark; be thereof | נִ֫שְׁפּ֥וֹ | nišpô | NEESH-POH |
let it look | יְקַו | yĕqǎw | yeh-KAHV |
light, for | לְא֥וֹר | lĕʾôr | leh-ORE |
but have none; | וָאַ֑יִן | wāʾayin | va-AH-yeen |
neither | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
see it let | יִ֝רְאֶ֗ה | yirʾe | YEER-EH |
the dawning | בְּעַפְעַפֵּי | bĕʿapʿappê | beh-af-ah-PAY |
of the day: | שָֽׁחַר׃ | šāḥar | SHA-hahr |