Job 12:3
तर मेरो मन तिम्रो जस्तै नै छ। तिमी जतिकै होशियारी म पनि छु। कसैले पनि यो सत्यलाई देख्न सक्छ।
Job 12:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
American Standard Version (ASV)
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: Yea, who knoweth not such things as these?
Bible in Basic English (BBE)
But I have a mind as well as you; I am equal to you: yes, who has not knowledge of such things as these?
Darby English Bible (DBY)
I also have understanding as well as you; I am not inferior to you; and who knoweth not such things as these?
Webster's Bible (WBT)
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: yes, who knoweth not such things as these?
World English Bible (WEB)
But I have understanding as well as you; I am not inferior to you: Yes, who doesn't know such things as these?
Young's Literal Translation (YLT)
I also have a heart like you, I am not fallen more than you, And with whom is there not like these?
| But | גַּם | gam | ɡahm |
| I have understanding | לִ֤י | lî | lee |
| you; as well as | לֵבָ֨ב׀ | lēbāb | lay-VAHV |
| I | כְּֽמוֹכֶ֗ם | kĕmôkem | keh-moh-HEM |
| am not | לֹא | lōʾ | loh |
| inferior | נֹפֵ֣ל | nōpēl | noh-FALE |
| to | אָנֹכִ֣י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| you: yea, | מִכֶּ֑ם | mikkem | mee-KEM |
| who | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| not knoweth | מִי | mî | mee |
| such things | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| as these? | כְּמוֹ | kĕmô | keh-MOH |
| אֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | A-leh |
Cross Reference
अय्यूब 13:2
तिमीले जाने जति म पनि जान्दछु। म तिमी जतिकै तेज छु।
अय्यूब 6:6
नुन विनाको भोजनको स्वाद असल हुँदैन अनि अण्डाको सेतो खोस्टाको कुनै स्वाद हुँदैन।
अय्यूब 26:2
“बिल्दद, यस थकित अनि उदास मानिसलाई तिमीले साँच्चि नै ठूलो सहयोग गर्यौ। के तिमी साँच्चै सोच्छौ कि तिमीले त्यो मानिसलाई जसको बाहुबलमा केही शक्ति छोडिएको छैन बचाएका छौ?
हितोपदेश 26:4
मूर्खलाई त्यसको मूर्खता अनुसारको उत्तर नदेऊ, नत्रभने तिमी पनि मूर्ख हुनेछौ।
2 कोरिन्थी 11:5
तर म विश्वास र्गदिन कि ती “महान प्रेरितहरू” म भन्दा राम्रा हुन्।
2 कोरिन्थी 11:21
तिमीहरूमाथि त्योस्तो व्यवहारमा म लज्जित हुन्छु, तर हामी अति “दुर्बल” छौं।तर यदि कसैले गर्व गर्ने सहसा गर्छ भने म पनि हिम्मती हुन्छु र गर्व गर्छु। मूर्ख झैं बात गर्दैछु।