अय्यूब 1:11
तर यदि तपाईंले उसँग भएका सारा कुराहरू नष्ट गरिदिनु भयो भने, म दृढता पूर्वक भन्छु कि उसले तपाईंलाई तपाईंकै सामु सराप्नेछ।”
But | וְאוּלָם֙ | wĕʾûlām | veh-oo-LAHM |
put forth | שְֽׁלַֽח | šĕlaḥ | SHEH-LAHK |
thine hand | נָ֣א | nāʾ | na |
now, | יָֽדְךָ֔ | yādĕkā | ya-deh-HA |
and touch | וְגַ֖ע | wĕgaʿ | veh-ɡA |
all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
and hath, he | ל֑וֹ | lô | loh |
he will curse | אִם | ʾim | eem |
לֹ֥א | lōʾ | loh | |
thee to | עַל | ʿal | al |
thy face. | פָּנֶ֖יךָ | pānêkā | pa-NAY-ha |
יְבָרֲכֶֽךָּ׃ | yĕbārăkekkā | yeh-va-ruh-HEH-ka |