यर्मिया 31:27
“हो दिनहरू आईरहेछ,” यो परमेश्वरको सन्देश “जब म इस्राएल र यहूदाका परिवारलाई उन्नति साथ भनेर मद्दत गर्नेछु। म तिनीहरूका नानीहरू र पशु प्राणीहरू बढाउनेछु।
| Behold, | הִנֵּ֛ה | hinnē | hee-NAY |
| the days | יָמִ֥ים | yāmîm | ya-MEEM |
| come, | בָּאִ֖ים | bāʾîm | ba-EEM |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| sow will I that | וְזָרַעְתִּ֗י | wĕzāraʿtî | veh-za-ra-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the house | בֵּ֤ית | bêt | bate |
| of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| house the and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| of Judah | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| with the seed | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| man, of | זֶ֥רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
| and with the seed | אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
| of beast. | וְזֶ֥רַע | wĕzeraʿ | veh-ZEH-ra |
| בְּהֵמָֽה׃ | bĕhēmâ | beh-hay-MA |