Jeremiah 30:1
परमेश्वरबाट यो वचन यर्मियाकहाँ आएको हो।
Jeremiah 30:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
The word that came to Jeremiah from the LORD, saying,
American Standard Version (ASV)
The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,
Bible in Basic English (BBE)
The word which came to Jeremiah from the Lord, saying,
Darby English Bible (DBY)
The word that came to Jeremiah from Jehovah, saying,
World English Bible (WEB)
The word that came to Jeremiah from Yahweh, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, saying,
| The word | הַדָּבָר֙ | haddābār | ha-da-VAHR |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| came | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| to | אֶֽל | ʾel | el |
| Jeremiah | יִרְמְיָ֔הוּ | yirmĕyāhû | yeer-meh-YA-hoo |
| from | מֵאֵ֥ת | mēʾēt | may-ATE |
| the Lord, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |
Cross Reference
यर्मिया 1:1
यी सन्देशहरू हिल्कियाहको छोरो यर्मियाका हुन्। यर्मिया एक पूजाहारी परिवारका थिए जो अनातोत शहरमा बस्दथे। त्यो शहर बिन्यामीन वंशको अधीनमा छ।
यर्मिया 26:15
तर यदि तिमीहरूले मलाई मार्यौ भने, एउटा कुराको लागि निश्चित हौ। कि तिमीहरू एक निर्दोष मानिसको हत्यारा हुनेछौ। तिमीहरूले यो शहर र यसमा बस्ने सबै मानिसहरूलाई दोषी बनाउँनेछौ। किनभने उहाँ परमप्रभु नै हुनुहुन्छ जसले मलाई ती वचनहरू तिमीहरूलाई भन्न पठाउनु भयो जो तिमीहरूले सुन्यौ।”