यर्मिया 3:13
तिमीले आफ्नो खराब कर्म स्वीकार्नु पर्छ। तिमीले परमप्रभु आफ्ना परमेश्वरको विरूध अपराध गरेका छौ। प्रत्येक हरियो रूखमनि तिमीले पराई देवताहरू पज्यौ। तिमीले मेरो कुरा सुनेका छैनौं।” यो सन्देश परमप्रभुबाट आएको हो।
| Only | אַ֚ךְ | ʾak | ak |
| acknowledge | דְּעִ֣י | dĕʿî | deh-EE |
| thine iniquity, | עֲוֹנֵ֔ךְ | ʿăwōnēk | uh-oh-NAKE |
| that | כִּ֛י | kî | kee |
| thou hast transgressed | בַּיהוָ֥ה | bayhwâ | bai-VA |
| Lord the against | אֱלֹהַ֖יִךְ | ʾĕlōhayik | ay-loh-HA-yeek |
| thy God, | פָּשָׁ֑עַתְּ | pāšāʿat | pa-SHA-at |
| and hast scattered | וַתְּפַזְּרִ֨י | wattĕpazzĕrî | va-teh-fa-zeh-REE |
| אֶת | ʾet | et | |
| ways thy | דְּרָכַ֜יִךְ | dĕrākayik | deh-ra-HA-yeek |
| to the strangers | לַזָּרִ֗ים | lazzārîm | la-za-REEM |
| under | תַּ֚חַת | taḥat | TA-haht |
| every | כָּל | kāl | kahl |
| green | עֵ֣ץ | ʿēṣ | ayts |
| tree, | רַעֲנָ֔ן | raʿănān | ra-uh-NAHN |
| not have ye and | וּבְקוֹלִ֥י | ûbĕqôlî | oo-veh-koh-LEE |
| obeyed | לֹא | lōʾ | loh |
| my voice, | שְׁמַעְתֶּ֖ם | šĕmaʿtem | sheh-ma-TEM |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord. | יְהוָֹֽה׃ | yĕhôâ | yeh-hoh-AH |