यर्मिया 24:1
परमप्रभुले उहाँको मन्दिर अघाडी राखिएको दुइ डालो नेभारा देखाउनु भयो। मैले यो दर्शन यहूदाका राजा यहोयाकीमका छोरा बाबेलका राजा नबूकदनेस्सरले यरूशलेमबाट निर्वासिन गराएर लगे पछि देखेको हो। यहोयाकीन र तिनका अधिकारीहरूलाई निपुण शिल्पकार र धातुकारहरूसितै लगियो।
| The Lord | הִרְאַנִי֮ | hirʾaniy | heer-ah-NEE |
| shewed | יְהוָה֒ | yĕhwāh | yeh-VA |
| me, and, behold, | וְהִנֵּ֗ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| two | שְׁנֵי֙ | šĕnēy | sheh-NAY |
| baskets | דּוּדָאֵ֣י | dûdāʾê | doo-da-A |
| of figs | תְאֵנִ֔ים | tĕʾēnîm | teh-ay-NEEM |
| were set | מוּעָדִ֕ים | mûʿādîm | moo-ah-DEEM |
| before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| temple the | הֵיכַ֣ל | hêkal | hay-HAHL |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| after that | אַחֲרֵ֣י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| Nebuchadrezzar | הַגְל֣וֹת | haglôt | hahɡ-LOTE |
| king | נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר | nĕbûkadreʾṣṣar | neh-voo-hahd-reh-TSAHR |
| of Babylon | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| captive away carried had | בָּבֶ֡ל | bābel | ba-VEL |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jeconiah | יְכָנְיָ֣הוּ | yĕkonyāhû | yeh-hone-YA-hoo |
| the son | בֶן | ben | ven |
| Jehoiakim of | יְהוֹיָקִ֣ים | yĕhôyāqîm | yeh-hoh-ya-KEEM |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Judah, | יְהוּדָה֩ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
| and the princes | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| Judah, of | שָׂרֵ֨י | śārê | sa-RAY |
| with | יְהוּדָ֜ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| the carpenters | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and smiths, | הֶחָרָ֤שׁ | heḥārāš | heh-ha-RAHSH |
| Jerusalem, from | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| and had brought | הַמַּסְגֵּר֙ | hammasgēr | ha-mahs-ɡARE |
| them to Babylon. | מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | mîrûšālaim | mee-ROO-sha-la-EEM |
| וַיְבִאֵ֖ם | waybiʾēm | vai-vee-AME | |
| בָּבֶֽל׃ | bābel | ba-VEL |