यर्मिया 13:6
धेरै दिन पछि, परमप्रभुले मलाई भन्नुभयो, “अब यर्मिया, परात नदीतर्फ जाऊ। पटुका ल्याऊ जुन मैल तिमीलाई त्याहाँ लुकाउनु भनेको थिए।”
| And it came to pass | וַיְהִ֕י | wayhî | vai-HEE |
| after | מִקֵּ֖ץ | miqqēṣ | mee-KAYTS |
| many | יָמִ֣ים | yāmîm | ya-MEEM |
| days, | רַבִּ֑ים | rabbîm | ra-BEEM |
| Lord the that | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֵלַ֗י | ʾēlay | ay-LAI |
| me, Arise, | ק֚וּם | qûm | koom |
| go | לֵ֣ךְ | lēk | lake |
| Euphrates, to | פְּרָ֔תָה | pĕrātâ | peh-RA-ta |
| and take | וְקַ֤ח | wĕqaḥ | veh-KAHK |
| מִשָּׁם֙ | miššām | mee-SHAHM | |
| the girdle | אֶת | ʾet | et |
| thence, from | הָ֣אֵז֔וֹר | hāʾēzôr | HA-ay-ZORE |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I commanded | צִוִּיתִ֖יךָ | ṣiwwîtîkā | tsee-wee-TEE-ha |
| thee to hide | לְטָמְנוֹ | lĕṭomnô | leh-tome-NOH |
| there. | שָֽׁם׃ | šām | shahm |