याकूब 4:8
परमेश्वरको नजिक आऊ अनि परमेश्वर तिमीहरूको नजिक आउनु हुनेछ। तिमीहरू पापी हौ। यसर्थ तिमीहरूको जीवनदेखि पाप धोउ। जब तिमीहरू दुवै परमेश्वरको अनि संसारको सेवा गर्छौ तिमीहरूको दुइवटा मन छ। यसर्थ तिमीहरूको विचार शुद्ध तुल्याऊ।
Draw nigh | ἐγγίσατε | engisate | ayng-GEE-sa-tay |
to | τῷ | tō | toh |
God, | θεῷ | theō | thay-OH |
and | καὶ | kai | kay |
nigh draw will he | ἐγγιεῖ | engiei | ayng-gee-EE |
to you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
Cleanse | καθαρίσατε | katharisate | ka-tha-REE-sa-tay |
your hands, | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
ye sinners; | ἁμαρτωλοί | hamartōloi | a-mahr-toh-LOO |
and | καὶ | kai | kay |
purify | ἁγνίσατε | hagnisate | a-GNEE-sa-tay |
your hearts, | καρδίας | kardias | kahr-THEE-as |
ye double minded. | δίψυχοι | dipsychoi | THEE-psyoo-hoo |