यशैया 7:1
योतामाको छोरो आहाज थिए। योताम उज्जियहको छोरो थिए। रसीन अरामका राजा थिए। रमल्याहको छोरो पेकहइस्राएलका राजा थिए। आहाज यहूदाका राजा भएको बेलामा, रसीन र पेकह यरूशलेम विरूद्ध लडाइँ लड्न गए। तर तिनीहरू त्यस शहरलाई परास्त गर्न सक्षम भएनन्।
| And it came to pass | וַיְהִ֡י | wayhî | vai-HEE |
| days the in | בִּימֵ֣י | bîmê | bee-MAY |
| of Ahaz | אָ֠חָז | ʾāḥoz | AH-hoze |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| Jotham, of | יוֹתָ֨ם | yôtām | yoh-TAHM |
| the son | בֶּן | ben | ben |
| of Uzziah, | עֻזִּיָּ֜הוּ | ʿuzziyyāhû | oo-zee-YA-hoo |
| king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| Judah, of | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| that Rezin | עָלָ֣ה | ʿālâ | ah-LA |
| the king | רְצִ֣ין | rĕṣîn | reh-TSEEN |
| Syria, of | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| and Pekah | אֲ֠רָם | ʾărom | UH-rome |
| the son | וּפֶ֨קַח | ûpeqaḥ | oo-FEH-kahk |
| Remaliah, of | בֶּן | ben | ben |
| king | רְמַלְיָ֤הוּ | rĕmalyāhû | reh-mahl-YA-hoo |
| of Israel, | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| went up | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Jerusalem toward | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-ROO-sha-la-EEM |
| to war | לַמִּלְחָמָ֖ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
| against | עָלֶ֑יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| could but it, | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| not | יָכֹ֖ל | yākōl | ya-HOLE |
| prevail | לְהִלָּחֵ֥ם | lĕhillāḥēm | leh-hee-la-HAME |
| against | עָלֶֽיהָ׃ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |