यशैया 66:9
त्यसरी नै, म कसैलाई नानी नजन्माइ प्रसव वेदना अनुभव गर्ने अनुमति दिँदिन्।”परमप्रभुले भन्नुहुन्छ, “म वचन दिन्छु, यदि तिमीलाई प्रसव वेदना अनुभव हुन्छ भने तब म नयाँ राष्ट्र जन्माउनलाई तिमीलाई रोक्ने छैन्।” तिमीहरूका परमेश्वरले यस्तो भन्नुभयो।
Shall I | הַאֲנִ֥י | haʾănî | ha-uh-NEE |
bring to the birth, | אַשְׁבִּ֛יר | ʾašbîr | ash-BEER |
not and | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
cause to bring forth? | אוֹלִ֖יד | ʾôlîd | oh-LEED |
saith | יֹאמַ֣ר | yōʾmar | yoh-MAHR |
Lord: the | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
shall I | אִם | ʾim | eem |
cause to bring forth, | אֲנִ֧י | ʾănî | uh-NEE |
shut and | הַמּוֹלִ֛יד | hammôlîd | ha-moh-LEED |
the womb? saith | וְעָצַ֖רְתִּי | wĕʿāṣartî | veh-ah-TSAHR-tee |
thy God. | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
אֱלֹהָֽיִךְ׃ | ʾĕlōhāyik | ay-loh-HA-yeek |