यशैया 60:21
“तिम्रा सारा मानिसहरू धार्मिक हुनेछन्। ती मानिसहरूले पृथ्वी फेरि प्राप्त गर्नेछन्। मैले ती मानिसहरू सृजना गरें। तिनीहरू अद्भूत बिरूवा हुन् त्यो मैले आफ्नै हातले बनाएको हुँ।
Thy people | וְעַמֵּךְ֙ | wĕʿammēk | veh-ah-make |
also shall be all | כֻּלָּ֣ם | kullām | koo-LAHM |
righteous: | צַדִּיקִ֔ים | ṣaddîqîm | tsa-dee-KEEM |
inherit shall they | לְעוֹלָ֖ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
the land | יִ֣ירְשׁוּ | yîrĕšû | YEE-reh-shoo |
for ever, | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
branch the | נֵ֧צֶר | nēṣer | NAY-tser |
of my planting, | מַטָּעַ֛ו | maṭṭāʿǎw | ma-ta-AV |
the work | מַעֲשֵׂ֥ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
hands, my of | יָדַ֖י | yāday | ya-DAI |
that I may be glorified. | לְהִתְפָּאֵֽר׃ | lĕhitpāʾēr | leh-heet-pa-ARE |