यशैया 48:10 in Nepali

नेपाली नेपाली बाइबल यशैया यशैया 48 यशैया 48:10

Isaiah 48:10
“हेर, म तिमीलाई शुद्ध पार्नेछु। मानिसहरूले शुद्ध चाँदी बनाउनु तातो आगो प्रयोग गर्दछन्। तर म तिमीलाई कष्टहरू दिएर शुद्ध पार्नेछु।

Isaiah 48:9Isaiah 48Isaiah 48:11

Isaiah 48:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

American Standard Version (ASV)
Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

Bible in Basic English (BBE)
See, I have been testing you for myself like silver; I have put you through the fire of trouble.

Darby English Bible (DBY)
Behold, I have refined thee, but not as silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.

World English Bible (WEB)
Behold, I have refined you, but not as silver; I have chosen you in the furnace of affliction.

Young's Literal Translation (YLT)
Lo, I have refined thee, and not with silver, I have chosen thee in a furnace of affliction.

Behold,
הִנֵּ֥הhinnēhee-NAY
I
have
refined
צְרַפְתִּ֖יךָṣĕraptîkātseh-rahf-TEE-ha
not
but
thee,
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
with
silver;
בְכָ֑סֶףbĕkāsepveh-HA-sef
chosen
have
I
בְּחַרְתִּ֖יךָbĕḥartîkābeh-hahr-TEE-ha
thee
in
the
furnace
בְּכ֥וּרbĕkûrbeh-HOOR
of
affliction.
עֹֽנִי׃ʿōnîOH-nee