यशैया 41:10
सुर्ता नगर, म तिमीसितै छु। नडराऊ, म तिम्रै परमेश्वर हुँ। म तिमीलाई बलियो बनाउनेछु। म तिमीलाई सहायता दिनेछु, म तिमीलाई मेरो धार्मिकताको दाहिने हातले समाल्नेछु।
| Fear | אַל | ʾal | al |
| thou not; | תִּירָא֙ | tîrāʾ | tee-RA |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| I | עִמְּךָ | ʿimmĕkā | ee-meh-HA |
| am with | אָ֔נִי | ʾānî | AH-nee |
| not be thee: | אַל | ʾal | al |
| dismayed; | תִּשְׁתָּ֖ע | tištāʿ | teesh-TA |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| I | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| am thy God: | אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| strengthen will I | אִמַּצְתִּ֙יךָ֙ | ʾimmaṣtîkā | ee-mahts-TEE-HA |
| thee; yea, | אַף | ʾap | af |
| I will help | עֲזַרְתִּ֔יךָ | ʿăzartîkā | uh-zahr-TEE-ha |
| thee; yea, | אַף | ʾap | af |
| uphold will I | תְּמַכְתִּ֖יךָ | tĕmaktîkā | teh-mahk-TEE-ha |
| thee with the right hand | בִּימִ֥ין | bîmîn | bee-MEEN |
| of my righteousness. | צִדְקִֽי׃ | ṣidqî | tseed-KEE |