यशैया 28:9
परमप्रभुले मानिसहरूलाई पाठ सिकाउने कोशिश गरिरहनु भएकोछ। परमप्रभु आफ्ना उपदेशहरू मानिसहरूलाई बुझाउने कोशिश गर्नुहुन्छ। तर मानिसहरू भने बालखै जस्त छन्। तिनीहरू भने केही क्षण अघिबाट मात्र आमाको दूध खान लागे जस्ता छन्।
אֶת | ʾet | et | |
Whom | מִי֙ | miy | mee |
shall he teach | יוֹרֶ֣ה | yôre | yoh-REH |
knowledge? | דֵעָ֔ה | dēʿâ | day-AH |
whom and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
shall he make to understand | מִ֖י | mî | mee |
doctrine? | יָבִ֣ין | yābîn | ya-VEEN |
them that are weaned | שְׁמוּעָ֑ה | šĕmûʿâ | sheh-moo-AH |
milk, the from | גְּמוּלֵי֙ | gĕmûlēy | ɡeh-moo-LAY |
and drawn | מֵֽחָלָ֔ב | mēḥālāb | may-ha-LAHV |
from the breasts. | עַתִּיקֵ֖י | ʿattîqê | ah-tee-KAY |
מִשָּׁדָֽיִם׃ | miššādāyim | mee-sha-DA-yeem |