यशैया 28:5
त्यस समयमा उहाँ आफ्ना छोडिएका मानिसहरूका निम्ति सेनाहरूका परमप्रभु “सुन्दर मुकुट” हुनुहुने छ। “छक्क पर्दो फूलहरूको मुकुट” हुनुहुनेछ।
In that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
day | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
shall the Lord | יִֽהְיֶה֙ | yihĕyeh | yee-heh-YEH |
hosts of | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
be | צְבָא֔וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
for a crown | לַעֲטֶ֣רֶת | laʿăṭeret | la-uh-TEH-ret |
glory, of | צְבִ֔י | ṣĕbî | tseh-VEE |
and for a diadem | וְלִצְפִירַ֖ת | wĕliṣpîrat | veh-leets-fee-RAHT |
beauty, of | תִּפְאָרָ֑ה | tipʾārâ | teef-ah-RA |
unto the residue | לִשְׁאָ֖ר | lišʾār | leesh-AR |
of his people, | עַמּֽוֹ׃ | ʿammô | ah-moh |