यशैया 26:10
यदि तपाईंले तिनीहरूलाई करूणा दर्शाउनु भयो भने दुष्ट मानिसहरूले राम्रो काम गर्न सिक्ने छैनन्। उनीहरू राम्रो संसारमा बसे ता पनि दुष्ट मानिसहरूले अनिष्ट कामहरू मात्र गर्दछन्। त्यो दुष्ट मानिसले कहिले पनि परमप्रभुको महानता देख्ने छैन।
Let favour be shewed | יֻחַ֤ן | yuḥan | yoo-HAHN |
to the wicked, | רָשָׁע֙ | rāšāʿ | ra-SHA |
not he will yet | בַּל | bal | bahl |
learn | לָמַ֣ד | lāmad | la-MAHD |
righteousness: | צֶ֔דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
land the in | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
of uprightness | נְכֹח֖וֹת | nĕkōḥôt | neh-hoh-HOTE |
will he deal unjustly, | יְעַוֵּ֑ל | yĕʿawwēl | yeh-ah-WALE |
not will and | וּבַל | ûbal | oo-VAHL |
behold | יִרְאֶ֖ה | yirʾe | yeer-EH |
the majesty | גֵּא֥וּת | gēʾût | ɡay-OOT |
of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |