यशैया 24:10
“पूर्ण अस्तव्यस्त” भन्ने नाउँ नै यो शहरलाई सुहाउँछ। शहर ध्वंश पारियो। मानिसहरू घरभित्र प्रवेश गर्न सक्दैनन् ढोकाहरू बन्द भएकाछन्।
The city | נִשְׁבְּרָ֖ה | nišbĕrâ | neesh-beh-RA |
of confusion | קִרְיַת | qiryat | keer-YAHT |
down: broken is | תֹּ֑הוּ | tōhû | TOH-hoo |
every | סֻגַּ֥ר | suggar | soo-ɡAHR |
house | כָּל | kāl | kahl |
up, shut is | בַּ֖יִת | bayit | BA-yeet |
that no man may come in. | מִבּֽוֹא׃ | mibbôʾ | mee-boh |