यशैया 22:10
तिमीहरू पुराना नदीहरूको पानी जम्मा गर्न दुइवटा भित्ताको माझमा ठाउँ बनाउने छौ अनि पानी जोगाउने छौ।
And ye have numbered | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
the houses | בָּתֵּ֥י | bottê | boh-TAY |
of Jerusalem, | יְרוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
houses the and | סְפַרְתֶּ֑ם | sĕpartem | seh-fahr-TEM |
have ye broken down | וַתִּתְֿצוּ֙ | wattitṣû | va-teet-TSOO |
to fortify | הַבָּ֣תִּ֔ים | habbāttîm | ha-BA-TEEM |
the wall. | לְבַצֵּ֖ר | lĕbaṣṣēr | leh-va-TSARE |
הַחוֹמָֽה׃ | haḥômâ | ha-hoh-MA |