यशैया 20:4
अश्शूरका राजाले मिश्र र कूश पराजित गर्ने छ। अश्शूरले कैदीहरू लिएर तिनीहरूलाई टाढा देशहरू तर्फ धपाउनेछ। बुढा मानिसहरू र युवावर्गलाई निवस्त्र र खाली खुट्टामा डोर्याउने छन्। तिनीहरू सम्पूर्ण रूपमा नाङ्गो हुनेछन्। मिश्रका मानिसहरू लज्जित हुनेछन्।
| So | כֵּ֣ן | kēn | kane |
| shall the king | יִנְהַ֣ג | yinhag | yeen-HAHɡ |
| of Assyria | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| lead away | אַ֠שּׁוּר | ʾaššûr | AH-shoor |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Egyptians | שְׁבִ֨י | šĕbî | sheh-VEE |
| prisoners, | מִצְרַ֜יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| and the Ethiopians | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| captives, | גָּל֥וּת | gālût | ɡa-LOOT |
| young | כּ֛וּשׁ | kûš | koosh |
| and old, | נְעָרִ֥ים | nĕʿārîm | neh-ah-REEM |
| naked | וּזְקֵנִ֖ים | ûzĕqēnîm | oo-zeh-kay-NEEM |
| and barefoot, | עָר֣וֹם | ʿārôm | ah-ROME |
| buttocks their with even | וְיָחֵ֑ף | wĕyāḥēp | veh-ya-HAFE |
| uncovered, | וַחֲשׂוּפַ֥י | waḥăśûpay | va-huh-soo-FAI |
| to the shame | שֵׁ֖ת | šēt | shate |
| of Egypt. | עֶרְוַ֥ת | ʿerwat | er-VAHT |
| מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |