यशैया 2:22 in Nepali

Isaiah 2:22
तिमीहरूले आफूलाई जोगाउन अन्य मानिसहरूमा भरोसा नगर्। तिनीहरू मानिसहरू मात्र हुन्-जो मर्दछन्। यसकारण तिमीहरूले उनीहरूलाई परमप्रभु जस्तै प्रभावशाली हुन्छन् भनेर नठाने पनि हुन्छ।

Isaiah 2:22 Image

Isaiah 2

Isaiah 2:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of ?

American Standard Version (ASV)
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils; for wherein is he to be accounted of?

Bible in Basic English (BBE)
Have no more to do with man, whose life is only a breath, for he is of no value.

Darby English Bible (DBY)
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils; for what account is to be made of him?

World English Bible (WEB)
Stop trusting in man, whose breath is in his nostrils; For of what account is he?

Young's Literal Translation (YLT)
Cease for you from man, Whose breath `is' in his nostrils, For -- in what is he esteemed?

Cease	חִדְל֤וּ	ḥādal	ha-DAHL
	לָכֶם֙
ye from	מִן	min	meen
man,	הָ֣אָדָ֔ם	ʾādām	ah-DAHM
whose	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
breath	נְשָׁמָ֖ה	nĕšāmâ	neh-sha-MA
in his nostrils:	בְּאַפּ֑וֹ	ʾap	af
for	כִּֽי	kî	kee
wherein	בַמֶּ֥ה	mâ	ma
to be accounted of?	נֶחְשָׁ֖ב	ḥāšab	ha-SHAHV
is he	הֽוּא׃	hûʾ	hoo

Tags तिमीहरूले आफूलाई जोगाउन अन्य मानिसहरूमा भरोसा नगर्। तिनीहरू मानिसहरू मात्र हुन्जो मर्दछन्। यसकारण तिमीहरूले उनीहरूलाई परमप्रभु जस्तै प्रभावशाली हुन्छन् भनेर

Isaiah 2:22 Concordance Isaiah 2:22 Interlinear Isaiah 2:22 Image

Read Full Chapter : Isaiah 2

← View in Tamil Nepali (English titles) →

Cross Reference

भजनसंग्रह 146:3
साथ पाउनलाई तिमीहरूको अगुवामाथि आश्रित नबन मानिसहरूलाई भरोसा नगर। किन? किनभने मानिसहरूले तिमीलाई बचाउन सक्दैनन्।

यर्मिया 17:5
परमप्रभुले यी कुराहरू भन्नुभयो “जुन मानिसले अरू मानिसमाथि भरोसा गर्छ अनि शारीरिक शक्तिमाथि विश्वास गर्छ र परमप्रभुबाट आफ्नो हृदय टाढो लैजान्छ त्यसलाई धिक्कार।

भजनसंग्रह 144:3
हे परमप्रभु, मानिसहरू तपाईंको लागि किन मुख्यछन्? किन तपाईं मानव जातिलाई नियाल्नुहुन्छ?

भजनसंग्रह 8:4
किन मानिसहरू तपाईंका लागि महत्वपूर्ण छन्? किन तपाईंले तिनीहरूको सम्झना गर्नु हुन्छ? किन मानिसहरू तपाईंका लागि यति महत्वपूर्ण छन्? किन तपाईंले तिनीहरूलाई ध्यान दिनु हुन्छ?

याकूब 4:14
भोलि के हुनेछ तिमीहरू जान्दैनौ। तिमीहरूको जीवन वाफ जस्तो छ। त्यसलाई तिमीहरू क्षण-भरको निम्ति देख्न सक्छौ, तर त्यसपछि त्यो हराइहाल्छ।

अय्यूब 27:3
तर जबसम्म जीवन म भित्र रहन्छ अनि परमेश्वरको जीवनको स्वास मेरो नाकमा रहन्छ।

उत्पत्ति 2:7
तब त्यसपछि परमप्रभु परमेश्वरले भूँईबाट माटो उठाउनु भयो अनि मानिस सृष्टि गर्नु भयो। परमप्रभुले मानिसको नाकबाट सास हालिदिनु भयो र यसलाई जिउँदो बनाउनु भयो।

यशैया 40:15
हेर, यस संसारमा सारा जातिहरू गाग्रीमा रहेको एक थोपा पानी सरह छन्। यदि परमेश्वरले टाढा टाढाका सबै जातिहरूलाई एकसाथ आफ्नो जोख्ने तराजुमा राख्नुभयो भने, पनि तिनीहरू मसिना धूलोका कणहरू जस्तै हुनेछन्।

भजनसंग्रह 62:9
मानिसहरूले वास्तवमा सहयोग गर्न सक्तैनन्। तिमीले आफ्नो बचाऊको निम्ति मानिसहरूमाथि भरोसा राख्न सक्तैनौ। परमेश्वरको तुलनामा तिनीहरू केही पनि होइनन् फगत तिनीहरू पानीको वाफ हुन्।

अय्यूब 7:15
यसर्थ म यसरी बाँचिरहनु भन्दा गला अँठ्‌याएर मर्न चाहन्छु।

उत्पत्ति 7:22
पृथ्वीमाथि उड्ने सबै प्राणीहरु अनि सबै सजीव वस्तुहरु जो सुख्खा भूमिमा थिए मरे।

Nepali Bible