यशैया 17:1
दमीशकको विषयमा यो दुःखको सन्देश हो। परमप्रभुले यी कुराहरू दमीशकमा घटनेछ भनेर भन्नु हुन्छः “दमीशक अहिले शहर हो तर त्यो नष्ट हुनेछ। दमीशकमा खाली भग्नावशेषहरू मात्र रहनेछ।
The burden | מַשָּׂ֖א | maśśāʾ | ma-SA |
of Damascus. | דַּמָּ֑שֶׂק | dammāśeq | da-MA-sek |
Behold, | הִנֵּ֤ה | hinnē | hee-NAY |
Damascus | דַמֶּ֙שֶׂק֙ | dammeśeq | da-MEH-SEK |
is taken away | מוּסָ֣ר | mûsār | moo-SAHR |
city, a being from | מֵעִ֔יר | mēʿîr | may-EER |
and it shall be | וְהָיְתָ֖ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
a ruinous | מְעִ֥י | mĕʿî | meh-EE |
heap. | מַפָּלָֽה׃ | mappālâ | ma-pa-LA |