यशैया 1:13
“व्यर्थको बलिहरू अब मकहाँ नल्याओ। जुन धूप तिमीहरू मलाई चढाउछौ, त्यो म घृणा गर्छु। औंसी, विश्रामको दिन र पवित्र दिनहरूमा भएको तिमीहरूका समारोह म सहन सक्तिनँ। तिमीहरूले पवित्र सभामा गरिरहेका दुष्ट कामहरू म घृणा गर्छु।
| Bring | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| no | תוֹסִ֗יפוּ | tôsîpû | toh-SEE-foo |
| more | הָבִיא֙ | hābîʾ | ha-VEE |
| vain | מִנְחַת | minḥat | meen-HAHT |
| oblations; | שָׁ֔וְא | šāwĕʾ | SHA-veh |
| incense | קְטֹ֧רֶת | qĕṭōret | keh-TOH-ret |
| abomination an is | תּוֹעֵבָ֛ה | tôʿēbâ | toh-ay-VA |
| unto me; the new moons | הִ֖יא | hîʾ | hee |
| sabbaths, and | לִ֑י | lî | lee |
| the calling | חֹ֤דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
| of assemblies, | וְשַׁבָּת֙ | wĕšabbāt | veh-sha-BAHT |
| I cannot | קְרֹ֣א | qĕrōʾ | keh-ROH |
| with; away | מִקְרָ֔א | miqrāʾ | meek-RA |
| it is iniquity, | לֹא | lōʾ | loh |
| even the solemn meeting. | אוּכַ֥ל | ʾûkal | oo-HAHL |
| אָ֖וֶן | ʾāwen | AH-ven | |
| וַעֲצָרָֽה׃ | waʿăṣārâ | va-uh-tsa-RA |