Hosea 3:2
यसैकारण मैले गोमेरलाई पन्ध्र सिक्क चाँदी र नौ बुशलजौ दिएर किनेर ल्याएँ।
Hosea 3:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:
American Standard Version (ASV)
So I bought her to me for fifteen `pieces' of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;
Bible in Basic English (BBE)
So I got her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley;
Darby English Bible (DBY)
So I bought her to me for fifteen silver [pieces], and for a homer of barley, and a half-homer of barley.
World English Bible (WEB)
So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.
Young's Literal Translation (YLT)
And I buy her to me for fifteen silverlings, and a homer and a letech of barley;
| So I bought | וָאֶכְּרֶ֣הָ | wāʾekkĕrehā | va-eh-keh-REH-ha |
| her to me for fifteen | לִּ֔י | lî | lee |
| בַּחֲמִשָּׁ֥ה | baḥămiššâ | ba-huh-mee-SHA | |
| pieces of silver, | עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| and for an homer | כָּ֑סֶף | kāsep | KA-sef |
| of barley, | וְחֹ֥מֶר | wĕḥōmer | veh-HOH-mer |
| and an half homer | שְׂעֹרִ֖ים | śĕʿōrîm | seh-oh-REEM |
| of barley: | וְלֵ֥תֶךְ | wĕlētek | veh-LAY-tek |
| שְׂעֹרִֽים׃ | śĕʿōrîm | seh-oh-REEM |
Cross Reference
लेवी 27:16
“यदि कुनै मानिसले आफ्नो खेतको एउटा अंश परमप्रभुमा अर्पण गर्छ, तब अर्पिएको जमीनको अंशको दाम बीउको परिमाण अनुसार तोकिनु पर्छ जो जमीनको त्यस आदेशमा छर्न सकिन्छ। एक होमरजौको बीउ जाने जमीनको पचास शेकेलचाँदीको दरले दाम तोक्न सकिन्छ।
इजकिएल 45:11
एपा (सूखा चीजहरूको नाप) अनि बाथ (द्रवको नाप) एकै समान हुनु पर्छ। एक बाथ अनि एपा दुवै होमरको दशांश भाग बराबर हुनुपर्छ। त्यो नाप होमरमा आधारित हुन्छ।
उत्पत्ति 31:41
बीस वर्षसम्म कमारा झैं तिम्रो सेवा गरें। पहिलो चौध वर्ष तिम्री दुइवटी छोरीहरूको निम्ति अनि पछिको छ वर्ष तिम्रो वस्तुहरू पाउनको निम्ति खटें। अनि त्यस समयमा तिमीले मेरो ज्याला दश पल्ट हेरफेर गर्यौ।
उत्पत्ति 34:12
यदि तपाईहरूले दीनालाई मसित विवाह गर्न दिनु भयो भने म तपाईहरूले मागेको उपहार दिनेछु। तपाईहरू जे चाहनु हुन्छ त्यही दिनेछु तर मलाई दीनासित विवाह गर्न दिनुहोस्।”
प्रस्थान 22:17
यदि त्यो केटीको बाबुले त्यस केटीलाई उसित विवाह गर्न नदिए पनि त्यस मानिसले बाबु चाँहिलाई पूरा धन दिनु पर्नेछ।
1 शमूएल 18:25
शाऊलले फेरि भने, “दाऊदलाई भन, ‘दाऊद, राजाले उसका छोरीका निम्ति तिमीबाट दुलहीको दाम लिन चाहनु हुन्न, तर राजा आफ्ना शत्रुहरूसित बद्ला लिन चाहनुहुन्छ। यसर्थ राजाले रूपियाँको सट्टा एक सय पलिश्तीहरूका खलड्डी मात्र तिमीसँग माग्नुहुन्छ।”‘ यो शाऊलको धुर्त षड्यन्त्र थियो। शाऊलले सोच्थे पलिश्तीहरूले दाऊदलाई मार्ने छन् भनेर।
यशैया 5:10
त्यसबेला दश बीघा जमिनबाट अलिकति मात्र दाखरस बनिने छ। अनि धेरै बोरा बीउहरूबाट अलिकति मात्र अन्न उब्जनेछ।”