होशे 13:14
“के म उनीहरूलाई पातालको शक्तिदेखि बचाऊँ? के म उनीहरूलाई मृत्यु देखि मुक्त गराऊँ? हे मृत्यु! तेरो विध्वंशक प्रकोप कहाँ छ? हे चिहान तेरो शक्ति कहाँ छ? मेरो आखाँबाट अब दया लुकेकोछ।
| I will ransom | מִיַּ֤ד | miyyad | mee-YAHD |
| them from the power | שְׁאוֹל֙ | šĕʾôl | sheh-OLE |
| grave; the of | אֶפְדֵּ֔ם | ʾepdēm | ef-DAME |
| I will redeem | מִמָּ֖וֶת | mimmāwet | mee-MA-vet |
| death: from them | אֶגְאָלֵ֑ם | ʾegʾālēm | eɡ-ah-LAME |
| O death, | אֱהִ֨י | ʾĕhî | ay-HEE |
| be will I | דְבָרֶיךָ֜ | dĕbārêkā | deh-va-ray-HA |
| thy plagues; | מָ֗וֶת | māwet | MA-vet |
| O grave, | אֱהִ֤י | ʾĕhî | ay-HEE |
| I will be | קָֽטָבְךָ֙ | qāṭobkā | ka-tove-HA |
| destruction: thy | שְׁא֔וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
| repentance | נֹ֖חַם | nōḥam | NOH-hahm |
| shall be hid | יִסָּתֵ֥ר | yissātēr | yee-sa-TARE |
| from mine eyes. | מֵעֵינָֽי׃ | mēʿênāy | may-ay-NAI |