Index
Full Screen ?
 

हबकूक 2:19

ஆபகூக் 2:19 नेपाली बाइबल हबकूक हबकूक 2

हबकूक 2:19
जसले एउटा काठको मूर्तिलाई भन्छ, “हे देवता जाग उठ!” उसलाई अत्यन्तै नराम्रो हुनेछ। त्यो मानिसलाई धिक्कार जसले एउटा ढुङ्गाको मुर्ति जो बोल्न सक्दैन त्यसलाई भन्छ, “हे परमेशवर! उठ, जाग।” त्यो मूर्तिले सहाएता गर्न सक्दैन अथवा मार्ग दर्शन दिन सक्दैन। मूर्ति सुन अथवा चाँदीद्वारा मोहरिएको छ, तर त्यसभित्र जीवन छैन।

Woe
ה֣וֹיhôyhoy
unto
him
that
saith
אֹמֵ֤רʾōmēroh-MARE
wood,
the
to
לָעֵץ֙lāʿēṣla-AYTS
Awake;
הָקִ֔יצָהhāqîṣâha-KEE-tsa
dumb
the
to
ע֖וּרִיʿûrîOO-ree
stone,
לְאֶ֣בֶןlĕʾebenleh-EH-ven
Arise,
דּוּמָ֑םdûmāmdoo-MAHM
it
ה֣וּאhûʾhoo
shall
teach!
יוֹרֶ֔הyôreyoh-REH
Behold,
הִנֵּהhinnēhee-NAY
it
ה֗וּאhûʾhoo
over
laid
is
תָּפוּשׂ֙tāpûśta-FOOS
with
gold
זָהָ֣בzāhābza-HAHV
and
silver,
וָכֶ֔סֶףwākesepva-HEH-sef
no
is
there
and
וְכָלwĕkālveh-HAHL
breath
ר֖וּחַrûaḥROO-ak
at
all
אֵ֥יןʾênane
midst
the
in
בְּקִרְבּֽוֹ׃bĕqirbôbeh-keer-BOH

Chords Index for Keyboard Guitar