Genesis 49:9 Interlinear
Genesis 49:9
यहूदा तँ सिंह जस्तै छस्। मेरो छोरा, तँ त्यो सिंह जस्तो देखिन्छस् जो आफुले मारेको जनावरमाथि उभिंदा देखिन्छ। तँ जब आराम गर्न ढल्किन्छस तँ सिंह जस्तै देखिन्छस् अनि कसैले तेरो विरोध गर्ने साहस गर्दैन।
whelp:
gûr — ɡoor
Strong's #1482
a lion's
ʾărî — uh-REE
Strong's #738
Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
from the prey,
ṭerep — teh-REF
Strong's #2964
my son,
bēn — bane
Strong's #1121
thou art gone up:
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
he stooped down,
kāraʿ — ka-RA
Strong's #3766
he couched
rābaṣ — ra-VAHTS
Strong's #7257
as a lion,
ʾărî — uh-REE
Strong's #738
and as an old lion;
lābîʾ — la-VEE
Strong's #3833
who
mî — mee
Strong's #4310
shall rouse him up?
qûm — koom
Strong's #6965